dating in canada vs europe how to move from dating to a committed relationship